NuevaYork.com
  • Prepara tu viaje
    • Hoteles y vuelos baratos
    • Volar a Nueva York
    • Requisitos de entrada a EE.UU.
    • Viajar con niños
    • Itinerarios
    • Tarjeta SIM para Nueva York
    • Cosas que está bien saber
    • Festivos en Nueva York
    • Traslado aeropuerto
    • Metro, Bus, Taxi
  • Alojamiento
    • Hoteles
    • Hoteles baratos
    • Apartamentos
    • Hostales
  • Transporte
    • Traslados aeropuerto
      • Todas las opciones
      • De JFK a Manhattan
      • De Newark a Manhattan
      • De Manhattan a JFK
      • De Manhattan a Newark
      • Traslado en helicóptero
      • De LaGuardia a Manhattan
      • De JFK a Long Island City
      • De Newark a Long Island City
      • Aeropuertos a New Jersey
      • Aeropuertos a Queens, Brooklyn o Bronx
      • Entre aeropuertos
      • Del puerto al aeropuerto
      • De Manhattan al puerto
    • Transporte en Nueva York
      • Todas las opciones
      • Taxi
      • Metro
      • JFK AirTrain
      • NYC Ferry
      • Bus
      • Trenes PATH
      • Alquiler de limusina
  • Deportes
    • Partidos
      • Todos los deportes
      • Knicks (baloncesto)
      • Nets (baloncesto)
      • Rangers (hockey sobre hielo)
      • Devils (hockey sobre hielo)
      • Giants (fútbol americano)
      • Jets (fútbol americano)
      • New York City FC (fútbol)
      • Red Bulls (fútbol)
      • Yankees (béisbol)
      • Mets (béisbol)
      • New York Liberty (baloncesto)
      • Islanders (hockey sobre hielo)
      • US Open (tenis)
      • WWE wrestling
      • Boxeo
      • Calendario de deportes 2023
    • Deportes
      • Todas las actividades
      • Patinar sobre hielo
      • Alquiler de bicicletas
      • Tours en bicicleta
      • Tour en bicicleta en español
      • Tour en bici eléctrica
      • Alquiler de patinetes eléctricos
      • Campo de tiro
      • Esquiar o hacer snowboard
      • Correr
      • Jet ski
      • La Maratón de Nueva York
  • Qué hacer
    • Tours y atracciones
      • Atracciones
      • Visitas guiadas
      • Visitas guiadas en español
      • Observatorios
      • Vuelos en helicóptero
      • Paseos en barco
      • Cruceros con cena
      • Excursiones desde Nueva York
      • Museos
      • Parques
      • Parques temáticos
      • Edificios y puentes
      • Distritos y barrios
    • Vida nocturna y compras
      • Calendario
      • Conciertos
      • Ballet
      • Ópera
      • Jazz
      • De compras
      • Vida nocturna
      • Deportes
  • Imprescindible
    • Vuelo en helicóptero
    • Bus turístico (hop on hop off)
    • Edge Observation Deck
    • NUEVO: SUMMIT
    • One World Observatory
    • Empire State Building
    • Top of the Rock
    • Estatua de la Libertad
    • Museo del 11-S
    • Sesión de fotos en Nueva York
    • Crucero por Manhattan
    • Puente de Brooklyn
    • Central Park
    • Pases de descuento
  • Broadway
    • Todos los shows
    • Christmas Spectacular
    • El Rey León
    • Aladdin
    • Chicago
    • The Michael Jackson Musical
    • Harry Potter
    • Monty Python’s Spamalot
    • Más musicales de Broadway
  • Comer
    • Todas las opciones
    • Cruceros con cena
    • Desayuno
    • Almuerzo
    • Cena
    • Bagels
    • Pizza
    • Hamburguesas
    • Comer con niños
    • Restaurantes vegetarianos
  • Ofertas
    • Hoteles y vuelos baratos
    • Hasta un -30% New York Pass
    • Hasta un -30% Explorer Pass
    • Hasta un -37% Flex Pass
    • Hasta un -30% Day Pass
    • -16% Alquiler de patinetes eléctricos
    • -20% Crucero nocturno
    • -10% en la Sesión de fotos en NYC
    • Ahorra en las atracciones
    • Miniguía de Nueva York gratis
  • Calendario
    • Qué hacer en Nueva York este fin de semana
    • Qué hacer en Nueva York en diciembre
    • Qué hacer en Nueva York en enero de 2024
    • Qué hacer en Nueva York en febrero de 2024
    • Qué hacer en Nueva York en marzo de 2024
    • Qué hacer en Nueva York en abril de 2024
    • Qué hacer en Nueva York en mayo de 2024
Eric
¿Preguntas?
[email protected]
New York - YouTube
New York - Facebook
3.6M
NUEVO: SUMMITNUEVO: SUMMIT
Pases de descuentoPases de descuento
Vuelos en helicópteroVuelos en helicóptero
Dyker HeightsDyker Heights
Espectáculo navideñoEspectáculo navideño
Navidades en Nueva YorkNavidades en Nueva York
New York KnicksNew York Knicks
Musicales de Broadway Musicales de Broadway
Patinar sobre hieloPatinar sobre hielo
Bus hop on hop offBus hop on hop off
One World ObservatoryOne World Observatory
Los mejores rooftop barsLos mejores rooftop bars
La mejor pizzaLa mejor pizza
Empire State BuildingEmpire State Building
Tickets para EdgeTickets para Edge
Transfers a Nueva YorkTransfers a Nueva York
HotelesHoteles
Estatua de la LibertadEstatua de la Libertad
Central ParkCentral Park
ConciertosConciertos
Tour góspel en Nueva YorkTour góspel en Nueva York
Excursiones desde Nueva YorkExcursiones desde Nueva York
Monumento del 11-SMonumento del 11-S
MuseosMuseos
  1. Home
  2. Nueva York en español

Nueva York en español

¿Siempre has querido viajar a Nueva York pero no dominas el inglés? ¡No te preocupes! Nueva York tiene una comunidad hispanohablante importante y a menudo escucharás español por la calle y en muchos establecimientos. Muchos museos y atracciones ofrecen audioguías en español y hay una serie de tours y excursiones disponibles con guía de habla hispana. He hecho una selección de todo lo que puedes disfrutar en Nueva York en tu idioma.

Visitas guiadas en español

¿Quieres conocer Nueva York de la mano de un guía hispanohablante? ¡No lo dudes! Aquí te dejo una selección de los tours más populares de La Gran Manzana. ¿Qué tal un tour por los distritos menos conocidos de la ciudad? ¿Te atreves a recorrer Central Park en bicicleta? Todo esto y mucho más en estas visitas guiadas:

Dyker Heights Christmas Lights
Spain

Dyker Heights Christmas Lights

El tour Dyker Heights Christmas Lights es un imprescindible si estás en Nueva York durante las navidades. En Nueva York y concretamente en Brooklyn verás que las casas están decoradísimas,…

Sigue Leyendo
Gospel Tour en Harlem Nueva York
Spain

Tours góspel en Nueva York

Haz uno de los tours góspel en Nueva York y vive el ambiente y la música góspel en una iglesia de Harlem. Para evitar desilusiones, filas interminables y cometer errores…

Sigue Leyendo
Tour por Brooklyn, Queens y el Bronx
Spain

Tour por Brooklyn, Queens y el Bronx

El tour por Brooklyn, Queens y el Bronx es un tour de contrastes en Nueva York ideal para descubrir otros distritos menos conocidos. Durante el primer viaje a la ciudad, los…

Sigue Leyendo
Tour en bicicleta por Central Park en español
Spain

Tour en bicicleta por Central Park en español

¿Quieres hacer un tour en bicicleta por Central Park en español? Una visita guiada por Central Park en bicicleta es una manera original de descubrir el parque. Durante este paseo…

Sigue Leyendo
Tours en bicicleta por Nueva York
Spain

Tours en bicicleta por Nueva York

Hacer un tour en bici es una forma divertida de explorar la ciudad. Durante uno de estos tours en bici por NYC un experto te llevará por la ubicación que…

Sigue Leyendo
Tour nocturno en Nueva York
Spain

Tour nocturno en Nueva York

El tour nocturno en Nueva York es una visita guiada completa que te brinda la oportunidad de contemplar el skyline de Manhattan por la noche. Podrás verlo tanto desde Brooklyn…

Sigue Leyendo
Carlo’s Bakery ‘Cake Boss’ en Nueva York
Spain

Carlo’s Bakery ‘Cake Boss’ en Nueva York

El ‘Cake Boss’ («jefe de los pasteles», el que más sabe) Buddy Valastro, protagonista del show televisivo de TLC de nombre homónimo sobre Carlo’s Bakery, se ha convertido en un…

Sigue Leyendo

Atracciones en español

La Gran Manzana puede ofrecerte una gran variedad de actividades ¡y todas estas en español! Entérate de qué atracciones tienen audioguía disponible en español para poder aprender ¡todo sobre esta gran ciudad! Si tienes un pase de descuento podrás disfrutar de la mayoría de ellas sin tener que pagar extra.

Estatua de la Libertad
Spain

La Estatua de la Libertad en Nueva York

La Estatua de la Libertad es uno de los símbolos de Nueva York y representa libertad política y democracia. Está ubicada en el puerto de Nueva York, es la entrada…

Sigue Leyendo
Big Bus en Nueva York
Spain

El Big Bus en Nueva York

Compra tickets para el Big Bus en Nueva York si quieres hacer turismo cómodamente. Hay varias rutas distintas a elegir. Lee más aquí.

Sigue Leyendo
Woodbury Common Premium Outlet Center en Nueva York
Spain

Woodbury Common Premium Outlet Center en Nueva York

Woodbury Common es uno de los mejores outlets de Nueva York. Está ubicado a las afueras de Manhattan y ofrece más de 220 tiendas con descuentos para volverse loco. Los…

Sigue Leyendo
Alquiler de patinetes eléctricos en Nueva York
Spain

Alquiler de patinetes eléctricos en Nueva York

Alquilar un patinete eléctrico en Nueva York es una manera única de descubrir la ciudad. Los e-scooters, también conocidos como scooters eléctricos, suelen tener un alcance de más de 60…

Sigue Leyendo
Traducciones de los musicales de Broadway
Spain

Traducciones de los musicales de Broadway

¿Quieres ver un musical de Broadway, pero no hablas inglés? ¡No te preocupes! Encontrarás un buen número de musicales de Broadway disponibles en español. Ver un musical en Broadway es…

Sigue Leyendo
Las Naciones Unidas en Nueva York
Spain

Las Naciones Unidas en Nueva York

Las Naciones Unidas (ONU) es una organización fundada en 1945 por 51 países con el fin de promover una mejor colaboración en el ámbito de los derechos humanos, la seguridad…

Sigue Leyendo

Cruceros en español

Toma un paseo en barco para disfrutar de las mejores vistas de Nueva York mientras navegas junto a las atracciones más populares de la ciudad y aprendes sobre la ciudad. Ten en cuenta que el guía del barco te lo contará todo en inglés. Sin embargo, si lo prefieres en español, puedes descargarte, con antelación, su app gratuita con audioguía en español.

Circle Line Liberty Cruise
Spain

Circle Line crucero a la Estatua de la Libertad en Nueva York (60 min.)

El crucero a la Estatua de la Libertad Circle Line te muestra los lugares más destacados de Nueva York en poco tiempo. Este paseo en barco tiene un precio muy…

Sigue Leyendo
Crucero Landmarks de Circle Line
Spain

Circle Line: crucero Landmarks (1.5 horas)

El crucero Landmarks de Circle Line por Nueva York es uno de los cruceros que más recomiendo. En una hora y media verás las atracciones principales de Nueva York a bordo de…

Sigue Leyendo
Crucero Best of NYC de Circle Line
Spain

Circle Line: crucero Best of NYC (2.5 horas)

El crucero Best of NYC es el más largo de los que hay disponibles. Durante este entretenido paseo en barco de 2,5 horas, descubrirás la isla de Manhattan al completo. Este crucero…

Sigue Leyendo
Circle Line: crucero Harbor Lights en Nueva York (2 horas)
Spain

Circle Line: crucero Harbor Lights en Nueva York (2 horas)

Reserva tu crucero Harbor Lights en Nueva York y maravíllate con el skyline de Manhattan y la Estatua de la Libertad al atardecer. El ambiente a bordo es único, con todos…

Sigue Leyendo

Excursiones desde Nueva York en español

¿Quieres combinar tu estancia en Nueva York con una visita a otras ciudades? Es muy fácil y lo entenderás todo gracias a tu guía hispanohablante. Desde Philadelphia hasta las Cataratas del Niágara. ¡No te lo pierdas!

Excursión desde Nueva York hasta Niagara Falls en bus
Spain

Excursión desde Nueva York hasta Niagara Falls en bus

Con la excursión desde Nueva York hasta Niagara Falls en bus, ¡visitarás Niagara Falls en un día! Las Cataratas del Niágara son unas de las cataratas más grandes del mundo…

Sigue Leyendo
Excursión de un día a Washington D.C - Capitolio
Spain

Excursión desde Nueva York a Washington DC en bus

Disfruta de esta excursión desde Nueva York a Washington D.C. en bus explorando muchos de los lugares emblemáticos de la capital en poco tiempo. El bus te recoge en Port Authority…

Sigue Leyendo
Excursión a Washington DC y Philadelphia desde Nueva York
Spain

Excursión a Washington DC y Philadelphia desde Nueva York

La excursión a Washington DC y Philadelphia desde Nueva York te permite descubrir dos grandes ciudades cercanas a la Gran Manzana en un día. El guía te llevará en esta…

Sigue Leyendo
Excursión de 2 días a Niagara Falls
Spain

Excursión de 2 días desde Nueva York a Niagara Falls

¡Ve desde Nueva York a Niagara Falls en autobús! Haz esta excursión de dos días desde Nueva York a las famosas Cataratas del Niágara, ubicadas en la frontera con Canadá. Las…

Sigue Leyendo
New York to Niagara Falls by Plane Day Trip
Spain

Excursión desde Nueva York a Niagara Falls en avión

Con la excursión desde Nueva York a Niagara Falls en avión no tendrás que preocuparte por los preparativos. Por la mañana temprano te recogerán en tu hotel en Manhattan (en cualquier hotel…

Sigue Leyendo
Excursión desde Nueva York a Philadelphia y Amish Country
Spain

Excursión desde Nueva York a Philadelphia y Amish Country

La excursión desde Nueva York a Philadelphia y Amish Country te ayudará a descubrir dos lugares totalmente opuestos: la agitada ciudad llena de historia y la preciosa campiña. En esta…

Sigue Leyendo
Excursión desde Nueva York a Boston en bus
Spain

Excursión desde Nueva York a Boston en bus

Hacer una excursión desde Nueva York a Boston es una manera ideal de cambiar de aires si vas a pasar unos días en Nueva York. Saldrás por la mañana temprano y…

Sigue Leyendo
New York to Amish Country Philadelphia and Washington D C  2 day trip
Spain

Excursión de 2 días desde Nueva York a Amish Country, Philadelphia y Washington DC

En la excursión de dos días desde Nueva York a Amish Country, Philadelphia y Washington D.C. verás un poco de todo, desde la tranquila campiña hasta la antigua capital de…

Sigue Leyendo
hamptons
Spain

Excursión de un día a los Hamptons

Una excursión de un día a los Hamptons desde Nueva York es una estupenda forma de explorar esta parte de la ciudad. Algunas de las casas más costosas y lujosas…

Sigue Leyendo
Excursión de 3 días a Niagara Falls
Spain

Excursión de 3 días desde Nueva York a Canadá, Niagara Falls y Finger Lakes

Recorre Canadá, Finger Lakes y el estado de Nueva York con esta excursión de 3 días. ¡Verás las preciosas Cataratas del Niágara, el Lago Ontario y las 1000 Islands durante este viaje! Saldrás del Port…

Sigue Leyendo

Los consejos de Eric

  • Tickets New York Knicks
  • Hasta un -30% New York Pass
  • Hasta un -37% Flex Pass
  • Espectáculo navideño
  • Tours en Dyker Heights
  • Tour helicóptero
  • Musicales de Broadway
  • Woodbury Common Outlets
  • Hoteles y vuelos baratos
  • Tours en Español

Newsletter GRATIS

Imprescindible

  • Navidades en Nueva York
  • Top Atracciones
  • Diversión y vida nocturna
  • Mejores observatorios
  • Los mejores museos
  • Eventos deportivos

Prepara tu viaje

  • App gratuita: Eric's New York
  • Traslados aeropuerto
  • eSIM para Nueva York
  • Eventos en Nueva York
  • Itinerarios

Lo más destacado

  • Tour en bus hop on hop off

    Tour en bus hop on hop off

    ¡Visita los lugares más destacados de Nueva York en bus!

    ¡Lee mis consejos y compra tus tickets ahora!

  • Visita el Empire State Building

    Visita el Empire State Building

    Compra entradas para el Empire State por sólo $48

    ¡Reserva tus tickets ahora!

  • Paseos en barco por Manhattan

    Paseos en barco por Manhattan

    Haz un tour en barco desde $29

    ¡Reserva tus tickets ahora!

  • Pases de descuento

    Pases de descuento

    Ahorra dinero en las atracciones y sáltate las colas

    ¡Compra tu pase ahora!

  • SUMMIT One Vanderbilt

    SUMMIT One Vanderbilt

    Visita el observatorio por $53

    ¡Compra tus tickets ahora!

  • Ve a un musical de Broadway

    Ve a un musical de Broadway

    ¡Ir a un show de Broadway es un imprescindible en Nueva York!

    Obtén entradas para Broadway aquí

  • The FRIENDS Experience

    The FRIENDS Experience

    ¿Fan de Rachel, Ross, Monica, Chandler, Joey y Phoebe?

    ¡Reserva tus tickets ahora!

  • Vuelos en helicóptero

    Vuelos en helicóptero

    Vistas espectaculares de Nueva York a partir de $155

    Reserva tu vuelo ahora

  • Newsletter gratuita
  • Condiciones de uso
  • Declaración de privacidad
  • Cookies
  • Contacta conmigo
  • Sobre Eric
  • Eric’s New York App
iOS logo
iOS
4.7/5
Android logo
Android
4.8/5
Facebook logo
Facebook
4.7/5

Copyright © 2014-2023 · All Rights Reserved · NuevaYork.com is licensed under CC BY-NC-ND 4.0creative commonscreative commonscreative commonscreative commons

Si sigues navegando en esta página, consideramos que aceptas el uso de cookies y la Política de Privacidad. Lee más aquí.

Suscríbete a mi newsletter

Buscar tickets
Buscar Tickets